Notte fonda. Mildred e Richard stavano dormendo tranquilli quando, all’improvviso, la polizia irruppe in casa loro per arrestarli con l’accusa di aver leso la dignità e la pace dello Stato.